2. 영화이론용어 (D, E)

 

 

2003년 (당시) 문화관광부에서는 영화 용어와 언론 외래어를 다음과 같이 순화했습니다.
그 내용을 정리한 문서입니다. 참고하세요. :) 

 

 

외래어(국)어 표기	원어	뜻풀이	순화한 용어
데누망	(프)dénouement	모든 갈등이 해소되고 사건이 마무리되며, 인과 관계가 명확해지는 서사의 마지막 단계.	대단원
디텍티브 필름	detective film	탐정이 등장하여 사건을 해결해 나가는 내용을 담고 있는 영화.	탐정 영화
디렉트 시네마	direct cinéma	객관성을 유지하기 위해 대상에 대한 개입을 최소화하고자 하는 기록 영화. 일체의 연출을 배제하며, 대상의 직접적인 포착을 위해, 들고 찍기, 고감도 필름, 줌렌즈 등을 선호했음.	직접 영화
디재스터 필름	disaster film	화재, 폭발, 침몰 등 재난을 중심적인 내용으로 하는 영화.	재난 영화
다큐멘터리	documentary	실제의 인물, 장소, 시간, 사건을 다루고 있는 영화로 기록, 선전, 정보 전달 등의 성격을 가짐.	기록 영화
에듀케이셔널/ 인스트럭셔널 필름	educational/ instructional film	교육적인 목적으로 제작되고 상영되는 영화.	교육 영화
일립시스	ellipsis	내러티브 바깥으로 남겨진 시간의 길이. 생략은 어떤 행위의 집합을 그냥 무시하는 동안 뭔가가 빠졌다는 느낌을 관객에게 전해 주는 편집의 전환에 의해 분명히 드러남.	생략
에스노그래피 시네마	ethnography (프)cinéma	특정 집단 사람들의 사회적, 문화적 경험을 인류학적으로 묘사하는 영화.	민족지 영화
엑세스	excess	스타일 혹은 서사의 차원에서 필요 이상으로 과장되어 제시되는 부분으로, 징후가 나타날 것으로 예상됨.	과잉
익스페리멘털 필름	experimental film	흥행과 관계없이 영화를 통해서 예술적인 실험을 시도하는 영화를 통칭하는 말.	실험 영화

 

고전영화 속 탐정의 모습

disaster