1. 영화이론용어 (A, B, C)

 

 

2003년 (당시) 문화관광부에서는 영화 용어와 언론 외래어를 다음과 같이 순화했습니다.
그 내용을 정리한 문서입니다. 참고하세요. :) 

 

왜리어(국)어 표기	원어	뜻풀이	순화한 용어
앱스트랙트 필름	abstract film	독특한 리듬과 영상 디자인, 즉, 추상적인 형식을 통해서 비서사적인 의도를 표현하는 영화.	추상 영화
올터너티브 시네마	alternative (프)cinéma	주류 영화와는 다른 대안적 주제와 소재를 가지고 있으며, 대안적인 방식으로 제작되는 영화.	대안 영화
안타고니스트	(독)Antagonist	극중 주인공과 갈등을 일으키는 대립적인 인물.	대립 인물
안티히어로	antihero	반사회성 등과 같이 전통적인 영웅에는 부적합한 특질을 가지고 있는 영웅.	반영웅
아트 시네마	art (프)cinéma	상업적 목적이 아닌 예술적 목적만으로 만들어진 영화.	예술 영화
오디언스/ 스펙테이터	audience/ spectator	영화를 관람하는 사람.	관객
오퇴르	(프)auteur	고유한 주제와 표현 방식을 통해 훌륭한 예술적 성취를 이룬 영화 감독.	영화 작가
아방가르드	(프)avant-gard	주제의 선정과 표현 방식에 있어서 예술적으로 급진적인 실천을 시도하는 영화.	전위 영화
캐릭터라이제이션	character- lization	각 인물의 성격을 적절히 구축하는 것.	성격화
시네클럽/ 필름소사이어티	(프)ciné club/ film society	영화를 좋아하는 사람들의 모임.	① 영화 동호회 ② 영화 동호인
시네아스트	(프)cinéaste	연출가 등의 영화 예술가, 영화 비평가와 학자, 진지하고 열정적인 영화 애호가을 통칭하는 말.	영화 예술인
클래식 필름	classic film	후대인들에게 작품성을 널리 인정 받은 영화.	고전 영화
클래시컬 할리우드 시네마	classical Hollywood cinéma	1920년대에서 1960년대 사이에 할리우드의 스튜디오에서 제작된 영화들. 장르 시스템과 스타 시스템에 의존하며, 명확한 인과율, 강력한 개연성으로 관객들을 몰입하게 하는 특성을 가짐.	고전적 할리우드 영화
콤펄레이션 필름	compilation film	이미 존재하는 영화들을 편집을 통해 적절히 이어 붙여 만든 영화.	발췌 영화
카운터 시네마	counter (프)cinéma	주류 영화의 재현 체계와 이데올로기를 거부하는 영화. 특히 1970년대에 성, 인종 등의 주제에 대해 진보적인 입장을 가지고 만들어진 일련의 영화를 가리킴.	대항 영화
크리미널 필름	criminal film	범죄 내용이 서사의 중심에 있는 영화.	범죄 영화

 

 

스타워즈

 

 

크리미널 필름