2. 영화제작용어 (B)

 

2003년 (당시) 문화관광부에서는 영화 용어와 언론 외래어를 다음과 같이 순화했습니다.
그 내용을 정리한 문서입니다. 참고하세요. :) 

 

외래어(국)어 표기	원어	뜻풀이	순화한 용어
베이비 트라이포드	baby tripod	다리가 짧고 낮은 작은 삼각 받침대.	소형 삼각대
백 드롭	back drop	그림이나 사진으로 된 배경 장식.	① 배경 장식 ② 배경막
백그라운드 라이팅	background lighting	배경을 살리기 위한 조명.	배경 조명
백라이트	back light	피사체 뒤에서 비추는 조명.	역광
빅 클로즈업/ 익스트림 클로즈업	big close-up/ extreme close-up	피사체의 일부분을 확대하여 관객의 시선을 집중 시키는 화면.	꽉 찬 화면
블로업	blowup	16mm 필름으로 촬영한 화면을 35mm 필름으로 확대 하여 인화하는 것.	확대 인화
바운스 라이팅	bounce lighting	벽이나 반사판을 통해 간접적으로 비추는 조명.	간접 조명
브레이크 다운	break down	1.시나리오를 분석하여 촬영 각본으로 옮기는 과정. 2.촬영에 필요한 모든 것을 자세히 분석 기록한 표.	장면 분석(표)
버스트 숏	bust shot	인물의 가슴 위를 촬영한 화면.	① 가슴 (위) 화면 ② 가슴 (위) 찍기

 

백라이트